vigile urbano brindisi risarcimento per incidente 2009